Home

Advertisement

Previous Entry | Next Entry

Ох ж эта попса...

  • May. 20th, 2009 at 10:01 AM
Возраст
Дочерь только что рассмешила и расстроила... Везу ее в школу, напротив одного из зданий слышу вопрос: "Па, а здесь будет полицейский Пырышка?"... Пырышка! Полицейский! Из мультика может какого?

После короткого анализа выяснилось: лежачий полицейский - бугорок - пупырышка - пырышка-пупырышка у нас на районе... Т.е. вопрос должен был звучать так: Здесь тоже положат лежачего полицейского?

Пырышка!  Ж-ж-жуть!

Tags:

Пазлы АХН Saint-Preux Индиго

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
[info]southern_sonata wrote:
May. 20th, 2009 05:07 pm (UTC)
А по-моему, дочкин вариант и отражает суть, и обладает яркой образностью. Полицейский Пырышка - это лингвистическая находка для характеристики скучного обыденного бугра. Она дала ему имя! Буду пользовать название.
| Reply | Thread
[info]southern_sonata wrote:
May. 20th, 2009 05:08 pm (UTC)
Забыла спросить! Что именно тебя расстроило? Не вижу повода.
| Reply | Thread
[info]doddy wrote:
May. 21st, 2009 02:52 am (UTC)
Расстроило то, что в голове у дочки образы, навеянные попсовыми Настей Каменских с Какеготам... А не Saint-Preux или Pink Martini? например... Т.е. "тупая", прошу прощения за термин, музыка в голове...
| Reply | Parent | Thread
[info]southern_sonata wrote:
May. 21st, 2009 08:19 am (UTC)
А. Эт я туплю, оказывается. Просто не знала, кто такие Настя Каменских и Какеготы. Вот и дочкины образы с ними не связывала.
| Reply | Parent | Thread
[info]doddy wrote:
May. 21st, 2009 08:35 am (UTC)
Песенка у них... "У нас на районе не зонЯт, а звОнят... У нас на районе... Вася, че ты гонишь! Пырышки-пупырышки"... Примерно такого содержания...
| Reply | Parent | Thread
[info]akhmett wrote:
Jun. 28th, 2009 09:13 pm (UTC)
пырышка!!!!!!так и буду теперь эти штуки называть!
| Reply | Thread
( 6 comments — Leave a comment )